Záhlaví

Angl. ekvivalent

MDT

abstrakta

abstracts

(048.3)

adresáře

directories

(058.7)

aforismy

aphorisms

(0:82-84) (formální znak)
821-84 (hlavní znak)

akční filmy

action films

(084.122)791.221.7

alba

albums

(084.026.6)

alba skladeb

(08)78.08

alba skladeb a hlasy

(08)78.087

alegorie

allegories

(0:82-191)

almanachy

almanacs

(059)

anekdoty

anecdotes

(0:82-36) (formální znak)
821-36 (hlavní znak)

ankety

inquiries

(049.5)

anotace

annotations

(048.2)

antologie

anthology

(082.21)

archeologické mapy

archeological maps

(084.3) (formální znak)
912.43:902 (hlavní znak)

astronomické mapy

astronomical maps

(084.3) (formální znak)
912.43:52 (hlavní znak)

atestační práce

(088)378.2

atlasy

atlases

(084.4) (obecně)
(084.41) (geografické)
(084.42) (tematické)

aukční katalogy

auction catalogues

(083.82)017.3

autoatlasy

road atlases

(084.4)

autobiografické novely

autobiographical novellas

821-322.6 (hlavní znak)
(0:82-322.6) (formální znak)

autobiografické povídky

autobiographical short stories

821-322.6 (hlavní znak)
(0:82-322.6) (formální znak)

autobiografické prózy

autobiographical prose

(0:82-322.6) (formální znak)
821-322.6 (hlavní znak)

autobiografické příběhy

autobiographical stories

(0:82-322.6) (formální znak)
821-322.6 (hlavní znak)

autobiografické romány

autobiographical novels

(0:82-312.6) (formální znak)
821-312.6 (hlavní znak)

autobiografické vzpomínky

autobiographical reminiscences

(0:82-94)

autobiografie

autobiography

(092)

automapy

road maps

(084.3) (formální znak)
912.43:656.1 (hlavní znak)

autoreferáty

autoabstracts

(048.3)

bajky

fables

(0:82-342) (formální znak)
821-342 (hlavní znak)

bakalářské práce

bachelor's theses

(043)378.22

balady

ballads

(0:82-144)

baletní libreta

librettos

(0:82-293)

bibliofilie

bibliophilie

(0.027.6)

bibliografické slovníky

bibliographical dictionaries

(031)01

bibliografie

bibliography

(01)

biografická dramata

biographical drama

(0:82-25) (formální znak)
821-25 (hlavní znak)

biografické filmy

biographical films

(084.122)791.227

biografické novely

biographical novellas

821-322.6 (hlavní znak)
(0:82-322.6) (formální znak)

biografické povídky

biographical short stories

(0:82-322.6) (formální znak)
821-322.6 (hlavní znak)

biografické prózy

biographical prose

(0:82-322.6) (formální znak)
821-322.6 (hlavní znak)

biografické příběhy

biographical stories

(0:82-322.6) (formální znak)
821-322.6 (hlavní znak)

biografické romány

biographical novels

(0:82-312.6) (formální znak)
821-312.6 (hlavní znak)

biografické slovníky

biographical dictionaries

(031)929

biografie

biography

(092)

blahopřání

greeting cards

(089.7)

blogy

blogs

(0.034.2)004.738.12

breviáře

breviaries

(0:82-97)

brožury

brochures

(041)

bulletiny

information bulletins

(055)

CD-ROM

CD-ROM

(0.034.44)

ceníky

price lists

(085.6/.7)

cestopisné povídky

travel short stories

(0:82-321.8) (formální znak)
821-321.8 (hlavní znak)

cestopisné prózy

travel prose

(0:82-321.8) (formální znak)
821-321.8 (hlavní znak)

cestopisné příběhy

travel stories

(0:82-321.8) (formální znak)
821-321.8 (hlavní znak)

cestopisné romány

travel novels

(0:82-311.8) (formální znak)
821-311.8 (hlavní znak)

cestopisy

books of travels

(0:82-992)

cestovní zprávy

travel reports

(047.2)

citáty

quotations

(0:82-84)

cykloturistické mapy

cyklist's maps

(084.3) (formální znak)
912.43:796.61 (hlavní znak)

cykloturistické průvodce

cycling guidebooks

(036)796.61

časopisy

journals

(050)

časopisy menšin

journals for minorities

(055)323.15

časopisy orgánů státní správy

government periodicals

(055)35

časopisy politických stran a hnutí

periodicals of political parties

(055)329

časopisy pro děti

children's periodicals

(051.053.2)

časopisy pro mládež

juvenile periodicals

(051.053.6)

časopisy pro muže

men's magazines

(051.055.1)

časopisy pro volný čas

leisure magazines

(051)379.8

časopisy pro ženy

women's periodicals

(051.055.2)

časopisy zájmových sdružení a spolků

periodicals of associations, societies, etc.

(051)061

číselníky

classification codes

(083.44)

čítanky

readers

(075)028

články

journal articles

(046)

črty

literary sketches

(0:82-4)

čtenářské hry

literary recreations

821:793.7 (hlavní znak)
(0.05)793.7 (formální znak)

databáze

databases

(0.034.2)004.652

dějepisné mapy

history maps

(084.3) (formální znak)
912.43:94 (hlavní znak)

deklamovánky

(0:82-193)

demografické mapy

demographic maps

(084.3) (formální znak)
912.43:314 (hlavní znak)

deníky

diaries

(093.3)

detektivní novely

detective novellas

(0:82-322.4) (formální znak)
821-322.4 (hlavní znak)

detektivní povídky

detective short stories

(0:82-322.4) (formální znak)
821-322.4 (hlavní znak)

detektivní příběhy

detective stories

(0:82-322.4) (formální znak)
821-322.4 (hlavní znak)

detektivní romány

detective novels

(0:82-312.4) (formální znak)
821-312.4 (hlavní znak)

dialektologické slovníky

dialects dictionaries

(038)81

dialogy

dialogues

(0:82-83)

diáře

diaries

(059.3)

didaktické příběhy

didactic stories

(0:82-321.7)

digesty

condensed books

821-82 (hlavní znak)
(082.21) (formální znak)

digitální archivy

digital archives

(0.034.2)930.253

digitální knihovny

digital libraries

(0.034.2)026/027

digitální mapy

digital maps

912.43:004.9 (hlavní znak)
(084.3) (formální znak)

diktáty a cvičení

language exercises and dictations

(076.3)

diplomové práce

master's theses

(043)378.2

disertace

dissertations

(043.3)

diskety

floppy-disks

(0.034.42)

diskografie

discography

(01)

diskuse

discussions

(042.5)

diskusní skupiny

newsgroups

(0.034.2)004.773.5

divadelní hry

theater plays

(0:82-2)

divadelní plakáty

theater posters

(084.5)792

divadelní programy

playbills

(083.97)

divadelní scénáře

theater screenplays

(0:82-25)792

dobrodružné novely

adventure novellas

821-321.3 (hlavní znak)
(0:82-321.3) (formální znak)

dobrodružné povídky

adventure short stories

821-321.3 (hlavní znak)
(0:82-321.3) (formální znak)

dobrodružné příběhy

adventure stories

(0:82-321.3) (formální znak)
821-321.3 (hlavní znak)

dobrodružné romány

adventure novels

(0:82-311.3) (formální znak)
821-311.3 (hlavní znak)

doktorské disertace

higher doctoral dissertations

(043.3)378.245

dokumentární filmy

documentary films

(084.122)791.229.2

dokumenty

documents

(093) (historické)
(094) (právní)

dopisní karty

letters cards

(089.7)

dopravní mapy

traffic maps

(084.3) (formální znak)
912.43:656 (hlavní znak)

dotazníky

questionnaires

(049.5)

dramata

drama

(0:82-2) (formální znak)
821-2 (hlavní znak)

důlní mapy

mining maps

(084.3) (formální znak)
912.43:622 (hlavní znak)

DVD

DVD

(0.034.44)

DVD-ROM

DVD-ROMs

(0.034.44)

dvojjazyčná vydání

bilingual editions

(0.027)=030

dvojjazyčné překladové slovníky

bilingual translation dictionaries

(038)81 (formální znak)
81'374.8-022.215 (hlavní znak)

elektronické časopisy

electronic journals

(0.034.2:051)

elektronické knihy

electronic books

(0.034.2:08)

elektronické konference

mailing lists

(0.034.2)004.773.5

elektronické zdroje

electronic resources

(0.034.2)

encykliky

papal documents

(093.2)

encyklopedie

encyclopedias

(031)

epická poezie

epic poetry

(0:82-13)

epigramy

epigrams

(0:82-193.2)

eposy

eposes

821-13 (hlavní znak)
(0:82-13) (formální znak)

erotická dramata

erotic drama

821-25 (hlavní znak)
(0:82-993) (formální znak)

erotická poezie

erotic poetry

(0:82-993)

erotické časopisy

erotic magazines

(051)82-993

erotické novely

erotic novellas

(0:82-993) (formální znak)
821-322.5 (hlavní znak)

erotické povídky

erotic short stories

(0:82-993) (formální znak)
821-322.5 (hlavní znak)

erotické prózy

erotic prose

821-322.5 (hlavní znak)
(0:82-993) (formální znak)

erotické příběhy

erotic stories

(0:82-993) (formální znak)
821-322.5 (hlavní znak)

erotické romány

erotic novels

(0:82-993) (formální znak)
821-312.5 (hlavní znak)

eseje

essays

(0:82-4)

etnografické mapy

ethnographic maps

(084.3) (formální znak)
912.43:39 (hlavní znak)

etymologické slovníky

etymological dictionaries

(038)81

experimentální dramata

experimental drama

(0:82-25)

experimentální poezie

experimental poetry

(0:82-1)

fantasy hry

fantasy games

(0:82-322.9) (formální znak)
821:793.7 (hlavní znak)

fantasy novely

fantasy novellas

821-322.9 (hlavní znak)
(0:82-322.9) (formální znak)

fantasy povídky

fantasy short stories

821-322.9 (hlavní znak)
(0:82-322.9) (formální znak)

fantasy prózy

fantasy prose

(0:82-322.9) (formální znak)
821-322.9 (hlavní znak)

fantasy příběhy

fantasy stories

(0:82-322.9) (formální znak)
821-322.9 (hlavní znak)

fantasy romány

fantasy novels

(0:82-312.9) (formální znak)
821-312.9 (hlavní znak)

fejetony

feuilletons

(0:82-4)

festivalové plakáty

festival posters

(084.5)394.1/.2

fiktivní biografie

imaginary biography

(0:82-94)

fiktivní deníky

imaginary diaries

(0:82-94)

fiktivní korespondence

imaginary letters

(0:82-6)

fiktivní rozhovory

imaginary conversations

(0:82-83)

filmové plakáty

film posters

(084.5)791

filmové scénáře

film screenplays

(0:82-25)791

filmy pro děti a mládež

films for children and youth

(084.122.053.2)

filozofické povídky

philosophical short stories

821-322.1 (hlavní znak)
(0:82-322.1) (formální znak)

filozofické prózy

philosophical prose

821-322.1 (hlavní znak)
(0:82-322.1) (formální znak)

filozofické romány

philosophical novels

821-312.1 (hlavní znak)
(0:82-312.1) (formální znak)

firemní adresáře

(085:058.7)

firemní časopisy

employees' magazines, newsletters, etc.

(085.3)

firemní katalogy

(085.2)

folklorní plakáty

ethnic posters

(084.5)398

fonetické a fonologické slovníky

phonetic and phonological dictionaries

(038)81

formuláře

forms

(083.2)

fotogalerie

photogaleries

(0.034.2)77.03 (online)

fotografické publikace

photographical works

(084.12)

fotografie

photographs

(084.12)

fotoreportáže

photoreportages

(0.034.2)77.03 (online)

fotoreprodukce obrazů

photoreproductions of paintings

(0.035.3)75.051

fotoreprodukce uměleckých děl

photoreproductions of artworks

(0.035.3)72/76

frazeologické slovníky

phraseological dictionaries

(038)81

frekvenční slovníky

frequency dictionaries

(038)81 (formální znak)
81'374-022.11 (hlavní znak)

geofyzikální mapy

geophysical maps

(084.3) (formální znak)
912.43:550.3 (hlavní znak)

geografické atlasy

geographic atlases

(084.41)

geografické slovníky

geographical dictionaries

(031)910

geologické mapy

geological maps

(084.3) (formální znak)
912.43:55 (hlavní znak)

glosy

glosses

(047.6)

grafické listy

graphic works

(0.026.6)76

grafy

charts, diagrams, etc.

(084.21)

gramofonové desky

gramophone records

(086.72)

habilitační práce

habilitation theses

(043.5)

habilitační přednášky

habilitation lectures

(043.5:042.3)

haiku

haiku

(0:82-14)

historická dramata

historical drama

(0:82-24) (formální znak)
821-24 (hlavní znak)

historické mapy

historical maps

(084.3) (formální znak)
912.43:904 (hlavní znak)

historické novely

historical novellas

821-321.6 (hlavní znak)
(0:82-321.6) (formální znak)

historické povídky

historical short stories

821-321.6 (hlavní znak)
(0:82-321.6) (formální znak)

historické prózy

historical prose

821-321.6 (hlavní znak)
(0:82-321.6) (formální znak)

historické příběhy

historical stories

821-321.6 (hlavní znak)
(0:82-321.6) (formální znak)

historické romány

historical novels

(0:82-311.6) (formální znak)
821-311.6 (hlavní znak)

hlasové knihy

partbooks

(02)78.087.6

homilie

homilies

(0:82-5)

horolezecké průvodce

mountaineering guidebooks

(036)796.52

horory (filmy)

horror films

(084.122)791.221.9

horory (novely)

horror novellas

821-322.4 (hlavní znak)
(0:82-322.4) (formální znak)

horory (povídky)

horror tales

(0:82-322.4) (formální znak)
821-322.4 (hlavní znak)

horory (příběhy)

horror stories

(0:82-322.4) (formální znak)
821-322.4 (hlavní znak)

horory (romány)

horror novels

(0:82-312.4) (formální znak)
821-312.4 (hlavní znak)

hospodářské mapy

commercial maps

(084.3) (formální znak)
912.43:33 (hlavní znak)

hrací karty

playing cards

(0.026.6)794.4

hrané filmy

feature films

(084.122)791.221/.228

hry

games

(0.029)794

hudební plakáty

music posters

(084.5)78

humoristická poezie

humorous poetry

821-17 (hlavní znak)
(0:82-17) (formální znak)

humoristické novely

humorous novellas

821-321.5 (hlavní znak)
(0:82-321.5) (formální znak)

humoristické povídky

humorous short stories

821-321.5 (hlavní znak)
(0:82-321.5) (formální znak)

humoristické prózy

humorous prose

(0:82-321.5) (formální znak)
821-321.5 (hlavní znak)

humoristické příběhy

humorous stories

(0:82-321.5) (formální znak)
821-321.5 (hlavní znak)

humoristické romány

humorous novels

(0:82-311.5) (formální znak)
821-311.5 (hlavní znak)

humoristické scénky

humorous sketches

821-223 (hlavní znak)
(0:82-223) (formální znak)

hvězdné mapy

sky maps

(084.3) (formální znak)
912.43:524.3 (hlavní znak)

hydrogeologické mapy

hydrogeologic maps

(084.3) (formální znak)
912.43:556 (hlavní znak)

hydrologické mapy

hydrologic maps

(084.3) (formální znak)
912.43:556 (hlavní znak)

chronologické přehledy

chronological surveys

(048.8)

informační publikace

information publications

(036)

interaktivní multimédia

interactive digital media

(0.034.2)004.087

internetové zdroje

internet resources

(0.034.2)

interní sdělení

internal notes

(044.6)

inventáře

inventories

(083.822)

inzertní časopisy

advertising magazines

(051:085.8)

itineráře

itineraries

(083.9)910.4

jazykové atlasy

language atlases

(084.4)

jazykové slovníky

language dictionaries

(038)81

jubilejní publikace

jubilee books

(082.2)

kalendáře

calendars

(059)

kaligramy

calligrammes

(0:82-1)7.038.532

kancionály

hymnbooks

(0:82-192)

kandidátské disertace

postgraduate dissertations

(043.3)378.22

katalogy

catalogs

(083.81)

katalogy výstav

exhibition catalogs

(083.824)

katastrální mapy

cadastral map

(084.3) (formální znak)
912.43:528 (hlavní znak)

kázání

sermons

(0:82-5)

klauzurní práce

exam papers

(079)378.2

klíče

keys

(083.73)

klimatické mapy

climate maps

(084.3) (formální znak)
912.43:551.58 (hlavní znak)

kódovníky

codes lists

(083.73)

kolektivní monografie

collective monographs

(048.8:082)

komedie

comedies

(0:82-22)

komedie (filmy)

comedy films

(084.122)791.221.2

komentáře

commentaries

(0.072)

komentovaná vydání

annotated editions

(0.072)

komiksy

comics

(084.1) (formální znak)
821-312.5 (hlavní znak)

kompaktní desky

compact discs

(086.76)

konkordance

concordances

(083.87)

korespondence

correspondence

(044) (odborná literatura)
(0:82-6) (beletrie)

kramářské tisky

chapbooks

(0.068)098

kreslené vtipy

jokes

821-845 (hlavní znak)
(0:82-845)741.5 (formální znak)

kriminální příběhy

crime stories

821-322.4 (hlavní znak)
(0:82-322.4) (formální znak)

kritická vydání

critical issues

(0.027)

kritické zprávy

critical reports

(047.31)

kritiky

controversies

(049.2)

kroniky

chronicles

(093.3)

kuchařské recepty

cookbooks

(083.12)

kulturně-historické časopisy

journals of culture and history

(051)908

kulturní plakáty

cultural posters

(084.5)

laboratorní cvičení

laboratory manuals

(076.5)

legendy

legends

(0:82-343)

lékařské mapy

medical maps

(084.3) (formální znak)
912.43:61 (hlavní znak)

leporela

picture books for children

(0.025.2)

lesnické mapy

forestry maps

(084.3) (formální znak)
912.43:630 (hlavní znak)

letáky

pamphlets

(041)

letecké mapy

aeronautical maps

(084.3) (formální znak)
912.43:656.7 (hlavní znak)

libreta

librettos

(0:82-293)

limeriky

limericks (poetry)

821-193 (hlavní znak)
(0:82-193) (formální znak)

literární texty

literary texts

(0:82-9)

literatura faktu

non-fiction

(0:82-96)

lota

loto game

(0.029)794

loutkové hry

puppet plays

(0:82-2)792.97

lyrická poezie

lyric poetry

(0:82-14)

lyžařské mapy

skiing maps

(084.3) (formální znak)
912.43:796.92 (hlavní znak)

manifesty

manifestos

(049.1)

mapová faksimilia

map facsimiles

(084.3)091.7

mapy

maps

912.43 (hlavní znak)
(084.3) (formální znak)

mapy lovu a rybolovu

hunting and fishing maps

(084.3) (formální znak)
912.43:639 (hlavní znak)

mapy obyvatelstva

population maps

(084.3) (formální znak)
912.43:314 (hlavní znak)

mapy pro nevidomé

maps for blind

(084.3) (formální znak)
912.43:003.24 (hlavní znak)

mapy průmyslu

industrial maps

(084.3) (formální znak)
912.43:338.48 (hlavní znak)

mapy sídel

municipal maps

(084.3) (formální znak)
912.43:911.37 (hlavní znak)

mapy spojů

communication maps

(084.3) (formální znak)
912.43:654 (hlavní znak)

mapy vesmírných těles

planetary maps

(084.3) (formální znak)
912.43:523.4 (hlavní znak)

mapy Země

(084.3) (formální znak)
912.43(100) (hlavní znak)

mapy životního prostředí

environmental maps

(084.3) (formální znak)
912.43:502/504 (hlavní znak)

medailony

biographical portraits

(0:82-94)

meteorologické mapy

meteorological maps

(084.3) (formální znak)
912.43:551.5 (hlavní znak)

metodické příručky

methodological manuals

(072)

mezinárodní přehledy

international surveys

(048.8)(100)

mikrodokumenty

microdocuments

(0.035.2)

milostná poezie

love poetry

(0:82-146.2)

milostné novely

love novellas

821-322.5 (hlavní znak)
(0:82-322.5) (formální znak)

milostné povídky

love short stories

(0:82-322.5) (formální znak)
821-322.5 (hlavní znak)

milostné prózy

love prose

821-322.5 (hlavní znak)
(0:82-322.5) (formální znak)

milostné příběhy

love stories

(0:82-322.5) (formální znak)
821-322.5 (hlavní znak)

milostné romány

love novels

(0:82-312.5) (formální znak)
821-312.5 (hlavní znak)

místní časopisy

local journals

(051)-027.541

místní pohlednice

local postcards

(089.7)

modlitby

prayers

(0:82-97)

monografie

monographs

(048.8)

mýty

myths

821-343 (hlavní znak)
(0:82-343) (formální znak)

náboženská dramata

religious drama

821-251 (hlavní znak)
(0:82-251) (formální znak)

náboženská poezie

religious poetry

(0:82-141) (formální znak)
821-141 (hlavní znak)

náboženské povídky

religious short stories

821-322.2 (hlavní znak)
(0:82-322.2) (formální znak)

náboženské prózy

religious prose

821-322.2 (hlavní znak)
(0:82-322.2) (formální znak)

náboženské romány

religious novels

(0:82-312.2) (formální znak)
821-312.2 (hlavní znak)

námořní mapy

naval maps

(084.3) (formální znak)
912.43:656.61 (hlavní znak)

nástěnné jednolisté kalendáře

wall calendars (single sheeter)

(059)

nástěnné vícelisté kalendáře

wall calendars (multi sheeters)

(059)

názorné tabule

flashcards

(078)

názory

opinions

(049.3)

nekrology

obituaries

(049.1)

normy

standards

(083)

novely

novellas

(0:82-32) (formální znak)
821-32 (hlavní znak)

obrazové plakáty

pictorial posters

(084.5)

obrazové publikace

pictorial works

(084.11)

obrazové slovníky

illustrated dictionaries

(031.025.2) (naučné)
(038.025.2) (jazykově zaměřené)

odborné časopisy

professional journals

(051)-027.561

omalovánky

colouring books

(084.053.2)

onomastické slovníky

onomastic dictionaries

(038)81

operetní libreta

librettos

(0:82-293.2)

operní libreta

librettos

(0:82-293.1)

organizační řády

organizational regulations

(083.744)

organizační směrnice

guidelines

(083.15)

originály uměleckých děl

original art works

(086.4)72/76

ortofotomapy

orthophotomaps

(084.3) (formální znak)
912.43:77 (hlavní znak)

památníky

autograph albums

(093.3)

paměti

memoirs

(0:82-94)

pamětní listy

memorial sheets

(0.026.6)

panoramatické mapy

panoramic maps

(084.3.024.7)

panoramatické plány

panoramic plans

(084.3.024.7)

papežské listy

papal documents

(093.2)

papírové modely

paper models

(086.48)

parodie

parody

(0:82-7)

pastýřské listy

pastoral letters

(093.2)

petice

petitions

(049.4)

pexesa

pexeso (memory game)

(0.029)

Photo CD

Photo CD

(0.034.44)

písně

songs

(0:82-14)

písňové texty

song texts

(0:82-192)

plakáty

posters

(084.5)

plakáty společenských akcí

celebration posters

(084.5)

plány

plans

(083.92)

plány měst

city maps

(084.3) (formální znak)
912.43:911.375 (hlavní znak)

plány parků a zahrad

park and recreation maps

(084.3) (formální znak)
912.43:712 (hlavní znak)

plány sídlišť

settlement plans

(084.3) (formální znak)
912.43:911.37 (hlavní znak)

plastické mapy

plastic maps

(086.44)

poezie

poetry

(0:82-1) (formální znak)
821-1 (hlavní znak)

poezie nonsensu

nonsense verses

(0:82-1)

poezie v próze

prose poems

(0:82-1/-3)

pohádky

fairy tales

(0:82-34) (formální znak)
821-34 (hlavní znak)

pohlednice

postcards

(089.7)

pohlednice kulturních památek

landmark postcards

(089.7)904

pohlednice uměleckých děl

original art postcards

(089.7)72/76

pojednání

essays

(049)

polemiky

polemics

(049.2)

politické a správní mapy

political and administrative maps

912.43:32 (hlavní znak)
(084.3) (formální znak)

politické plakáty

political posters

(084.5)32

politické romány

political novels

(0:82-311.6) (formální znak)
821-311.6 (hlavní znak)

populárně-naučné časopisy

popular magazines

(051.062)

populárně-naučné publikace

popular works

(0.062)

portály

portals

(0.034.2)004.738.5

portréty

portraits

(0:82-94)

pověsti

legends

(0:82-34) (formální znak)
821-34 (hlavní znak)

povídky

short stories

(0:82-32) (formální znak)
821-32 (hlavní znak)

poznámky

notes

(047.6)

pracovní listy

activity pages

(076.1)

pracovní sešity

activity books

(076.1)

praktická cvičení

problems, exercises, etc.

(076.5)

prameny

sources

(093)

právní předpisy

legal regulations

(094.5)

profesorské přednášky

inauguration lectures

(043.5:042.3)

programy

programs

(083.97)

projevy

speeches

(042.5)

proklamace a memoranda

proclamations and memorandums

(049.1)

prostorové publikace

pop-up picture books

(0.024.7)

protokoly

records

(062.537)

prózy

proses

(0:82-3) (formální znak)
821-3 (hlavní znak)

průvodce

guidebooks

(036)

prvotisky

incunabula

(0.068)093

přednášky

lectures

(042.3)

předpisy

directions, prescriptions, etc.

(083.1)

přehledy

surveys

(048.8)

překladové slovníky

translation dictionaries

(038)81 (formální znak)
81'374.8-022.2 (hlavní znak)

příběhy

stories

(0:82-32) (formální znak)
821-32 (hlavní znak)

příležitostné pohlednice

occasional postcards

(089.7)

případové studie

case studies

(078.7)

přírodovědecké mapy

scientific maps

(084.3) (formální znak)
912.43:5 (hlavní znak)

příručky

handbooks, manuals, etc.

(035)

přísloví

proverbs

(0:82-84)

publikace pro děti

children's literature

(0.053.2) (odborná literatura)
821-93 (beletrie)

publikace pro mládež

juvenile literature

(0.053.6) (odborná literatura)
821-93 (beletrie)

puzzle

jigsaw puzzles

(0.029)

recenze

recensions

(0:82-95)

referáty

papers

(047)

regionální deníky

regional journals

(054)-027.541

regionální noviny

regional newspapers

(054)-027.541

rejstříky

indexes

(083.8)

reklamní plakáty

advertising posters

(084.5)659.1

reklamní pohlednicové karty

advertising postcards

(089.7)659.1

reportáže

reportage

(0:82-4)

reprinty

reprints

(0.045)

reprodukce

reproductions

(0.035)

reprodukce fotografií

photographic reproductions

(084.12.035)

reprodukce uměleckých děl

original art reproductions

(0.035)72/76

retrográdní slovníky

reverse dictionaries

(038)81 (formální znak)
81'374-026.452 (hlavní znak)

rigorózní práce

doctoral dissertations

(043.2)

ročenky

yearbooks

(058)

ročníkové práce

seminar theses

(079)371.23

romantické příběhy

romantic stories

(0:82-322.5) (formální znak)
821-322.5 (hlavní znak)

romány

novels

(0:82-31) (formální znak)
821-31 (hlavní znak)

rozhlasové hry

radio plays

(0:82-25)7.096

rozhlasové scénáře

radio scenarios

(0:82-25)7.096

rozhovory

interviews

(047.53)

rukopisy

manuscripts

(0.032)

říkadla

children's poetry

821-193 (hlavní znak)
(0:82-193) (formální znak)

ságy

sagas

821-343 (hlavní znak)
(0:82-343) (formální znak)

satira

satire

(0:82-7)

satirická poezie

satirical poetry

(0:82-17) (formální znak)
821-17 (hlavní znak)

satirické novely

satirical novellas

821-323.1 (hlavní znak)
(0:82-323.1) (formální znak)

satirické povídky

satirical short stories

821-323.1 (hlavní znak)
(0:82-323.1) (formální znak)

satirické prózy

satirical prose

(0:82-323.1) (formální znak)
821-323.1 (hlavní znak)

satirické příběhy

satirical stories

(0:82-323.1) (formální znak)
821-323.1 (hlavní znak)

satirické romány

satirical novels

(0:82-313.1) (formální znak)
821-313.1 (hlavní znak)

sazebníky

tariffs

(085.7)

sbírky

collections of documents

(094.9)

sbírky úloh

examinations, questions, etc.

(076.1/.3)

sborníky

papers
collections of works
miscellanea

(062.552) (institucí)
(081) (jedné osoby)
(082) (obecně)

sborníky konferencí

proceedings of conferences

(062.534)

scénáře

scenarios

(0:82-25)

sebrané spisy

collected works

(081.1)

seminární práce

seminar papers

(079)378.147.34

seminární projekty

seminar projects

(078:083.9)

separáty

offprints

(0.036.6)

seznamy

lists

(083.8)

silniční mapy

road network maps

(084.3) (formální znak)
912.43:656.1 (hlavní znak)

síťové služby

online service

(0.034.2)

skládanky

puzzles

(0.029)

slabikáře

primers

(075.2)

slangové slovníky

slang dictionaries

(038)81

slogany

slogans

(0:82-98)

sloupky

columns

(046)

slovníky

dictionaries

(031) (mimojazykově zaměřené)
(038) (jazykově zaměřené)

slovníky synonym, antonym, homonym

synonyms, antonyms and homonyms dictionaries

(038)81

směrnice

by-laws

(083.15)

software

software

(0.034.2)004.4

sonety

sonnets

821-193.3 (hlavní znak)
(0:82-193.3) (formální znak)

souborné katalogy

union catalogs

(083.82)019.6

soubory fotografií

collections of photographs

(084.12)

soubory grafických listů

collections of graphic works

(084.11)76

soubory pohlednic

collections of postcards

(089.7)

soubory reprodukcí

collections of art reproductions

(0.035)

soudničky

legal stories

(046)34

soukromá korespondence

private correspondence

(044.2)

soupisy

inventories

(083.8)

soutěžní práce

competition essays

(079)371.27

specializované časopisy

journals for special groups of people

(051.067)

společenské časopisy

magazines

(051)

společenské plakáty

social posters

(084.5)0/9

sportovní plakáty

sport posters

(084.5)796

srovnávací studie

comparative studies

(048.8)

stanovy

statutes

(062.13)

staré tisky

old prints

(0.068)094

stati

writings

(049)

statistické přehledy

statistical surveys

(048.8:083.41)

statistiky

statistics

(083.41)

statuty

statutes

(062.13)

stereogramy

stereograms

(0.024.3)

stolní kalendáře

desk calendars

(059)

studentské práce

student theses

(079)371.27

studie

studies

(048.8)

studijní programy

study programs

(073)

šablony

templates

(084.28)

školní atlasy

school atlases

(084.4:075)

špionážní povídky

spy short stories

(0:82-322.4) (formální znak)
821-322.4 (hlavní znak)

špionážní příběhy

spy stories

(0:82-322.4) (formální znak)
821-322.4 (hlavní znak)

špionážní romány

spy novels

(0:82-312.4) (formální znak)
821-312.4 (hlavní znak)

tabulky

tables

(083.4)

telefonní seznamy

telephone directories

(058.7)

televizní seriály

television serials

(084.122)791.242.097

tematické katalogy

thematic catalogs

(083.86)78

terminologické slovníky

terminological dictionaries

(038)81

testy

tests

(079.1)

texty

texts

(0:82-9)

tezaury

thesauri

(083.72)

teze

abstracts

(048.3)

thrillery (filmy)

thriller films

(084.122)791.221.5

thrillery (povídky)

thrillers (short stories)

(0:82-322.4) (formální znak)
821-322.4 (hlavní znak)

thrillery (příběhy)

thrillers (stories)

(0:82-322.4) (formální znak)
821-322.4 (hlavní znak)

thrillery (romány)

thrillers (novels)

(0:82-312.4) (formální znak)
821-312.4 (hlavní znak)

toponymické slovníky

toponymic dictionaries

(038)81

tragédie

tragedies

(0:82-21)

turistické mapy

tourist maps

(084.3) (formální znak)
912.43:796.5 (hlavní znak)

turistické průvodce

tourist guidebooks

(036)913

učební pomůcky

teaching aids

(072)

učební texty

educational texts

(07)

učebnice

textbooks

(075)

učebnice hudebních škol

(075)78

učebnice středních škol

textbooks (secondary)

(075.3)

učebnice vysokých škol

textbooks (higher)

(075.8)

učebnice vyšších odborných škol

textbooks (postsecondary)

(075.8)

učebnice základních škol

textbooks (elementary)

(075.2)

umělecké plakáty

original art posters

(084.5)72/79

ústřední deníky

national newspapers

(054)-027.542

utopické povídky

utopian short stories

(0:82-323.2) (formální znak)
821-323.2 (hlavní znak)

utopické prózy

utopian prose

821-323.2 (hlavní znak)
(0:82-323.2) (formální znak)

utopické příběhy

utopian stories

821-323.2 (hlavní znak)
(0:82-323.2) (formální znak)

utopické romány

utopian novels

(0:82-313.2) (formální znak)
821-313.2 (hlavní znak)

úvahy

essays

(0:82-4)

válečné deníky

war diaries

(093.3)355.48

válečné novely

war novellas

821-321.6 (hlavní znak)
(0:82-321.6) (formální znak)

válečné povídky

war short stories

821-321.6 (hlavní znak)
(0:82-321.6) (formální znak)

válečné příběhy

war stories

(0:82-321.6) (formální znak)
821-321.6 (hlavní znak)

válečné romány

war novels

(0:82-311.6) (formální znak)
821-311.6 (hlavní znak)

vědecké časopisy

scientific journals

(051)001

vědecké slovníky

scientific vocabularies

(031)-028.42

vědecko-fantastické novely

science fiction novellas

(0:82-321.9) (formální znak)
821-321.9 (hlavní znak)

vědecko-fantastické povídky

science fiction short stories

(0:82-321.9) (formální znak)
821-321.9 (hlavní znak)

vědecko-fantastické prózy

science fiction prose

821-321.9 (hlavní znak)
(0:82-321.9) (formální znak)

vědecko-fantastické příběhy

science fiction stories

821-321.9 (hlavní znak)
(0:82-321.9) (formální znak)

vědecko-fantastické romány

science fiction novels

(0:82-311.9) (formální znak)
821-311.9 (hlavní znak)

veduty

vedutas

(084.1)

veletržní plakáty

fair posters

(084.5)069

vícejazyčná vydání

multilingual editions

(0.027)=030

vícejazyčné překladové slovníky

polyglot translation dictionaries

(038)81 (formální znak)
81'374.8-022.218 (hlavní znak)

vodácké mapy

canoeing maps

(084.3) (formální znak)
912.43:797.1 (hlavní znak)

vodácké průvodce

canoeing guidebooks

(036)797.1

vojenské mapy

military maps

(084.3) (formální znak)
912.43:355/359 (hlavní znak)

vtipy

jokes

(0:82-845) (formální znak)
821-845 (hlavní znak)

výbory

selected works

(082.21)

vyhlášky

promulgations

(094.58)

vyhledávací stroje

search engines

(0.034.2)004.659

výchovné povídky

didactic short stories

(0:82-321.7)

vykládací karty

fortune telling cards

(0.026.6)794.43

výkladové slovníky

explanatory dictionaries

(038.072) (odborné)
(038.072)81 (jazykově zaměřené)

výňatky

excerpts

(082.22)

vyprávění

narrations

(0:82-3)

výroční zprávy

annual reports

(047.1)

vysokoškolské kvalifikační práce

academic theses

(043)

výstavní plakáty

exhibition posters

(084.5)069.9

vystřihovánky

picture sheets

(0.029)

výzkumné zprávy

research reports

(047.31)

vzdělávací plakáty

educational posters

(084.5)37

vzorníky

pattern books

(083.76)

vzpomínky

reminiscences

(0:82-94)

www dokumenty

www documents

(0.034.2)004.738.12

zábavné časopisy

entertainment magazines

(051)

zábavné publikace

entertaining publications

(0.05)

zákony

laws

(094.5)

zápisníky

notebooks

(059.3)

závěrečné práce

final theses

(079)

zemědělské mapy

agricultural maps

(084.3) (formální znak)
912.43:63 (hlavní znak)

zhudebněná poezie

musical poetry

(0:82-192)

zpěvníky

songbooks

(0:82-192)

zpravodajské časopisy

newsletters

(055)

zpravodajské servery

news servers

(0.034.2)070.431.2

zprávy

reports

(047)

zvukové kazety

audiocassettes

(086.7)

zvukové záznamy filmů

film soundtracks

(086.7)791

zvukové záznamy pro děti a mládež

juvenile sound recordings

(086.7.053.2)

žánrové pohlednice

genre postcards

(089.7)

železniční mapy

railroad maps

(084.3) (formální znak)
912.43:656.2 (hlavní znak)