Konverze kódů podpole 5 (formátu UNM/A) do podpole w (formátu M21/A): tučně zvýrazněné jsou nově doplněné kódy převzaté z druhého vydání manuálu UNIMARC/Autority

a=dřívější záhlaví = a

b=novější záhlaví = b

d=akronym = d

e=pseudonym = v

f=skutečné jméno = p

g=nadřazený termín = g

h=podřízený termín = h

i=církevní jméno= r

j=provdané jméno= s

k=jméno za svobodna = u

l= společný pseudonym = x

m=světské jméno= y

z=jiné= n (nepoužívá se)

Z. Bartl