Zápis ze setkání supervizorů projektu
„Kooperativní tvorba a využívání souborů národních autorit“
v NK ČR 1. 12. 2006

Body programu:

I. Informace o nových druzích autorit:

- Mgr. Edita Lichtenbergová seznámila s nově vytvářenými autoritami typu autor-název (unifikovaný název děl s autorem, slouží k různému rozpisu děl, hojně využitelný např. pro hudební dokumenty) a unifikovaný název (klasická anonymní díla, posvátné dokumenty, zákony a smlouvy).

- tyto autority jsou ekvivalentně využitelné pro jmenné i věcné zpracování

- používání názvových autorit je pro knihovny volitelné, v případě zájmu bude v NK uspořádáno školení, v němž bude předána nově vznikající metodika

II. Technické připomínky a diskuse o koncepci autorit

- Helena Dvořáková z oddělení automatizace vysvětlila několik dotazů na Aleph, zejména kontrolu rejstříků a možnost odhalování duplicit (práce knihovnického intelektu není nahraditelná žádným strojovým nastavením) a otevřela diskusi o faktografické povaze autorit

- současná koncepce autorit je zaměřená primárně na ověření záhlaví a doplnění nezbytných údajů pro identifikaci, potenciálně je možno přemýšlet o přechodu na model, v němž budou více využité různé faktografické údaje a hypertextové odkazy

- bylo objasněno stanovisko se související otázkou internetových linků v poli 856 – není vhodné používat tyto linky příliš často, v případě slovníků, encyklopedií a bibliografických databází nalezneme údaje snadno jen podle názvu zdroje v poli 670/810, naopak se doporučuje zapisovat linky u hůře nalezitelných zdrojů či zdrojů mimořádné důležitosti (i v případě, že budeme nuceni odkázat na externí připojený soubor typu *.pdf)

III. Statistiky a VISK 9

- garant projektu dr. Zdeněk Bartl stručně seznámil se statistikami a užitečností kooperace, která narůstá přímo úměrně s počtem participujících knihoven

- o projekt projevily zájem i některé paměťové instituce – muzea a galerie, ve spolupráci s nimi a s volně editovatelnou internetovou encyklopedií Wikipedie budou moci autority významně rozšířit pole svého působení

- bylo připomenuto, že i na příští rok byl vyhlášen projekt VISK a dostane se mu vysoké finanční podpory, a tak je velmi pravděpodobné, že bude vyhověno všem grantovým žádostem o účast ve VISK 9

IV. Publikace připravované Národní knihovnou

- byly odevzdány rukopisy příruček s metodikou pro tvorbu jmenných autorit – osobních jmen i korporací – ve formátu MARC 21, měly by vyjít do jara 2007; počítá se i s přeložením příruček do formátu UNIMARC, avšak tato verze bude pravděpodobně jen vystavena v elektronické podobě na internetových stránkách NK

- starší elektronické verze těchto příruček byly odstraněny z internetu a jejich dokončené verze jsou určeny jen pro tištěnou publikaci – vzhledem k jejímu zpoždění a přibližně půlroční proluce bylo uznáno za vhodné, aby se na webové stránky umístila i plná verze příručky; tento krok by neměl zabránit poklesu zájmu o papírovou podobu publikace

- k tisku je připraveno druhé vydání Doporučení pro přepis nelatinkových písem do latinky, kromě drobných oprav obsahuje nově instrukce pro přepis tibetštiny

Z. Bartl